นโยบายความเป็นส่วนตัว

Daylight (แอป) เป็นแอป iPhone ฟรีที่พัฒนาโดย PM Technology เพื่อช่วยคนในออสเตรเลียเลิกเล่นโป๊กกี้ เราออกแบบให้เรื่องส่วนตัวที่คุณบอกแอปอยู่ในเครื่องของคุณ นโยบายนี้อธิบายว่าแอปเก็บอะไรไว้ในเครื่อง การแชร์กับชุมชนที่คุณเลือกเปิดได้ (และสิ่งที่แอปส่งมายังเซิร์ฟเวอร์ของเราเมื่อคุณเปิด) และทางเลือกที่คุณมี

1 ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องของคุณเท่านั้น

ทุกอย่างที่คุณกรอกถูกบันทึกไว้ในพื้นที่จัดเก็บของแอปบน iPhone ของคุณ (local storage ภายในแอป) และไม่เคยถูกอัปโหลดมาที่เราหรือใครก็ตาม ได้แก่

• โปรไฟล์ของคุณ: จำนวนเงินที่คุณเคยเสียต่อสัปดาห์ จำนวนรอบ จำนวนชั่วโมง วันที่เริ่ม เป้าหมาย ชื่อจริงของบัดดี้ สิ่งที่คุณเล่นไปเพื่อ ช่วงเวลาเสี่ยง วันเงินเดือนออก สถานที่บ้านและที่ทำงาน (เป็นพิกัดแผนที่หรือรหัสไปรษณีย์) และรายชื่อสถานที่ที่คุณเพิ่มเอง
• กิจกรรมของคุณ: บันทึกครั้งที่พลาด รวมถึงโน้ตที่คุณพิมพ์ ทิป แผนความสุข คำตอบแบบเช็กความรู้สึก ความคืบหน้าบทเรียน และสิ่งที่ติ๊กใน Payday Shield
• ข้อมูลบัญชีธนาคาร: สิ่งที่คุณพิมพ์ในตัวช่วยแบ่งเงินเดือน (split-pay) ใช้แสดงบนหน้าจอเท่านั้น และไม่ถูกเก็บไว้เลย

เนื่องจากข้อมูลเหล่านี้ไม่เคยมาถึงเรา เราจึงมองไม่เห็น กู้คืนให้ไม่ได้ และลบแทนคุณไม่ได้ — คุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูลในเครื่องของคุณเอง (ดูข้อ 10) ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า iPhone ของคุณ การสำรองข้อมูลของเครื่อง (เช่น iCloud Backup) อาจรวมข้อมูลแอปไว้ด้วย ข้อมูลสำรองนั้นอยู่ภายใต้บัญชี Apple ของคุณ ไม่ได้อยู่กับเรา

2 ตำแหน่งที่ตั้ง

• ใช้ในเครื่องเท่านั้น: Daylight ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อแสดงสถานที่ที่ไม่มีโป๊กกี้ และถ้าคุณเลือก ก็ใช้เฝ้าระวังสถานที่ด้วย ทั้งหมดเกิดขึ้นในเครื่องของคุณ ตำแหน่งไม่เคยถูกส่งมาที่เราหรือใครก็ตาม — Daylight ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่รับข้อมูลนี้
• Watch for me: ถ้าคุณเปิด Watch for me และอนุญาตตำแหน่งแบบ “ตลอดเวลา” (Always) แอปจะใช้ region monitoring ของ iOS เพื่อรู้เมื่อคุณเข้าใกล้สถานที่ที่มีเครื่องเล่นการพนันในระยะราว 150 เมตร และแสดงการแจ้งเตือนในเครื่อง iOS ต้องได้รับสิทธิ์ “ตลอดเวลา” ฟีเจอร์นี้จึงทำงานได้ขณะที่ปิดแอปอยู่
• ทางเลือกของคุณ: ปิดได้ทุกเมื่อในแอป (Radar › Watch for me) หรือที่ การตั้งค่า iOS › Daylight › ตำแหน่งที่ตั้ง
• สถานที่ที่คุณบันทึก: สถานที่บ้านและที่ทำงานอยู่ในเครื่องของคุณ (ข้อ 1) ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งเพียงอย่างเดียวที่อาจออกจากเครื่องคือรัฐของคุณ — VIC, NSW หรืออื่นๆ — ที่คำนวณจากรหัสไปรษณีย์บ้าน และจะส่งก็ต่อเมื่อคุณเปิดการแชร์กับชุมชนเท่านั้น (ข้อ 4)
• ข้อมูลสถานที่: ตำแหน่งสถานที่มาจากข้อมูลสาธารณะ: © State of New South Wales (Liquor & Gaming NSW) และ © State of Victoria (Victorian Gambling and Casino Control Commission; Liquor Control Victoria) ทั้งสองชุดใช้สัญญาอนุญาต CC BY 4.0

3 การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนของ Daylight เช่น การเตือนเมื่อเข้าใกล้สถานที่จาก Watch for me เป็นการแจ้งเตือนแบบในเครื่องที่สร้างบนมือถือของคุณ เราไม่ใช้บริการ push notification และไม่ส่งการแจ้งเตือนจากเซิร์ฟเวอร์ คุณปิดได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า iOS › Daylight › การแจ้งเตือน

4 การแชร์กับชุมชน (ไม่บังคับ)

Daylight มีพื้นที่ชุมชนที่ทำให้คุณเห็นว่าไม่ได้เจอเรื่องนี้อยู่คนเดียว พื้นที่นี้ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ชุมชนของ Daylight ซึ่ง PM Technology ดูแลบน Cloudflare Workers และฐานข้อมูล Cloudflare D1

• ปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิด: การแชร์กับชุมชนเป็นทางเลือกและปิดไว้ตั้งแต่แรก Daylight จะถามคุณครั้งเดียวตอนตั้งค่าเสร็จ และคุณเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อในหน้า People
• เมื่อปิดการแชร์: แอปจะไม่ส่งข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ชุมชน แอปเพียงดาวน์โหลดตัวเลขรวมของชุมชนและความสำเร็จที่คนอื่นแชร์ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะมาให้คุณดู ผ่านคำขอแบบอ่านอย่างเดียว (GET) ที่ไม่มีรหัสติดตั้งหรือตัวระบุใดๆ

เมื่อเปิดการแชร์ แอปจะส่ง:

• รหัสติดตั้ง (install ID) แบบสุ่มที่สร้างในเครื่องของคุณ ไม่เชื่อมโยงกับชื่อ อีเมล Apple ID หรือรหัสโฆษณาของคุณ
• เมื่อคุณฝ่าคลื่นอยากเล่นไปได้: ข้อมูลว่าเกิดขึ้น พร้อมยอดเงินเฉลี่ยต่อรอบที่คุณประเมินเอง เป็นจำนวนเต็มดอลลาร์ (สูงสุด $2,000)
• เหตุการณ์ “วันที่ผ่านไปได้”
• สถานะ “กำลังเจอคลื่นอยู่” ซึ่งหมดอายุใน 15 นาที
• ข้อความกำลังใจที่คุณส่ง: หมายเลขของข้อความสำเร็จรูป ซึ่งส่งถึงอีกคนแบบไม่ระบุตัวตน และจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์ประมาณ 30 นาทีหลังส่ง (หรือเร็วกว่านั้นหากส่งถึงผู้รับแล้ว)
• ความสำเร็จที่คุณแชร์: แท็กความสำเร็จสำเร็จรูป พร้อมจำนวนวันที่ปัดลงเป็นช่วง (7, 14, 30, 60, 90, 180 หรือ 365+) ความสำเร็จที่แชร์ — แท็ก ช่วงจำนวนวัน และรัฐของคุณ — จะแสดงให้ผู้ใช้ Daylight คนอื่นเห็น โดยไม่มีรหัสติดตั้งของคุณ
• การเชียร์ที่คุณให้กับความสำเร็จของคนอื่น
• รัฐของคุณ — VIC, NSW หรืออื่นๆ — ที่คำนวณจากรหัสไปรษณีย์บ้าน

• ไม่เคยถูกส่ง: ชื่อ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือรายชื่อติดต่อ ข้อความที่พิมพ์เองใดๆ (เซิร์ฟเวอร์รับเฉพาะค่าสำเร็จรูป) โน้ต โปรไฟล์ รหัสไปรษณีย์ หรือตำแหน่งที่แม่นยำของคุณ
• เพื่ออะไร: เพื่อแสดงตัวเลขรวมของชุมชนและความสำเร็จที่แชร์ให้ทุกคนเห็น ส่งข้อความกำลังใจและการเชียร์ และทำให้บริการทำงานได้และปลอดจากการใช้งานในทางที่ผิด ตัวเลขชุมชนที่ทุกคนเห็นเป็นยอดรวม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้ฟีเจอร์ชุมชนทำงานเท่านั้น — ไม่ใช้เพื่อโฆษณา การติดตาม หรือการทำโปรไฟล์
• ประมวลผลที่ไหน: คำขอถูกประมวลผลบนเครือข่ายทั่วโลกของ Cloudflare และฐานข้อมูลหลักตั้งอยู่ในภูมิภาคโอเชียเนีย Cloudflare ประมวลผลข้อมูลนี้แทนเราในฐานะผู้ให้บริการ (ข้อ 7)
• ไม่มี log ของคำขอ: เราปิดการบันทึก log ของคำขอ (Cloudflare Workers logs) สำหรับเซิร์ฟเวอร์ชุมชนแล้ว เซิร์ฟเวอร์จึงไม่เก็บบันทึกคำขอที่มือถือของคุณส่งมา
• ที่อยู่ IP: เช่นเดียวกับบริการอินเทอร์เน็ตทั่วไป Cloudflare มองเห็นที่อยู่ IP ของมือถือคุณเพื่อส่งคำขอแต่ละครั้ง เราไม่เก็บที่อยู่ IP เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด เซิร์ฟเวอร์จะสร้างค่า hash ของ IP พร้อม salt ที่เปลี่ยนทุกวัน และใช้ในหน่วยความจำเพื่อจำกัดอัตราการเรียกใช้ (rate limiting) เท่านั้น โดยไม่บันทึกไว้
• เก็บนานเท่าไร: ข้อมูลชุมชนจะถูกลบอัตโนมัติหลัง 120 วัน บางอย่างถูกลบเร็วกว่านั้นมาก — สถานะ “กำลังเจอคลื่นอยู่” อยู่ได้ 15 นาที ข้อความกำลังใจถูกลบประมาณ 30 นาทีหลังส่ง และตัวนับรายวันว่ารหัสติดตั้งหนึ่งส่งข้อความกำลังใจไปกี่ครั้ง (ใช้เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดเท่านั้น) เก็บไว้ประมาณสองวัน
• การปิดการแชร์: การปิดการแชร์ในหน้า People จะหยุดการส่งข้อมูลใหม่ทันที ข้อมูลที่ส่งไปแล้วยังผูกอยู่กับรหัสติดตั้งแบบสุ่มเท่านั้น และจะถูกลบตามกำหนดข้างต้น หากต้องการตัดความเชื่อมโยงทันที ใช้ Pot › Start over (ข้อ 10)
• ไม่มีข้อมูลระบุตัวตน: เราไม่มีชื่อ อีเมล หรือบัญชีใดๆ ของคุณ จึงค้นหาข้อมูลชุมชนของคุณจากชื่อหรืออีเมลไม่ได้ แต่คุณยังส่งคำขอใดๆ มาหาเราได้เสมอ (ข้อ 10)

5 สิ่งที่เราไม่ทำ

• ไม่มีโฆษณาและไม่มี SDK โฆษณา (ไม่มี AdMob) และไม่ใช้รหัสโฆษณา
• ไม่มี SDK สำหรับ analytics หรือการติดตาม และไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่น
• แอปไม่ใช้ Google Fonts หรือบริการฟอนต์ของบุคคลที่สามอื่นๆ: ฟอนต์ฝังมาในแอปแล้ว
• เซิร์ฟเวอร์ชุมชนของเราไม่มี log ของคำขอ และเราไม่เก็บที่อยู่ IP (ข้อ 4)
• ไม่มีบัญชี: เราไม่เคยขอชื่อ อีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือ Apple ID ของคุณ
• ไม่มีการซื้อในแอปและไม่ใช้บริการด้านการซื้อ (ไม่มี RevenueCat)
• เราไม่ขาย ไม่ให้เช่า และไม่แชร์ข้อมูลเพื่อการโฆษณา
• เราไม่เคยได้รับตำแหน่ง โปรไฟล์ โน้ต หรือสิ่งที่คุณพิมพ์ในตัวช่วยแบ่งเงินเดือน

6 สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น (18+)

Daylight สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป — ในออสเตรเลีย การพนันอนุญาตเฉพาะผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไป — และแอปนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก เราไม่จงใจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็ก หากคุณเชื่อว่ามีเด็กใช้แอปนี้ สามารถลบข้อมูลออกจากเครื่องได้ด้วย Pot › Start over หรือลบแอป และติดต่อเราได้

7 การแบ่งปันข้อมูลและผู้ให้บริการ

แอปใช้ผู้ให้บริการเพียงรายเดียว คือ Cloudflare ซึ่งโฮสต์เซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลชุมชน และประมวลผลเหตุการณ์ชุมชนแทนเราในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล ภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของ Cloudflare (นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Cloudflare) Cloudflare เป็นบริษัทสหรัฐอเมริกาที่มีเครือข่ายทั่วโลก เหตุการณ์ชุมชนจึงอาจถูกประมวลผลนอกออสเตรเลีย โดยฐานข้อมูลหลักตั้งอยู่ในภูมิภาคโอเชียเนีย เราไม่แบ่งปันข้อมูลจากแอปกับผู้อื่น เว้นแต่กฎหมายกำหนด ส่วน Apple เผยแพร่แอปผ่าน App Store ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง

8 ความปลอดภัย

ข้อมูลที่คุณกรอกเก็บอยู่ในพื้นที่ส่วนตัวของแอปบนเครื่อง ซึ่งได้รับการปกป้องโดยระบบ sandbox ของ iOS และรหัสผ่านเครื่องของคุณ — จึงควรเปิดใช้รหัสผ่านหรือ Face ID / Touch ID ไว้ ใครก็ตามที่ปลดล็อกเครื่องและเปิดแอปได้จะเห็นสิ่งที่คุณกรอกไว้ เหตุการณ์ชุมชนถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) และเซิร์ฟเวอร์ชุมชนรับเฉพาะประเภทเหตุการณ์ที่กำหนดไว้และค่าสำเร็จรูปเท่านั้น ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์ แต่เราจำกัดสิ่งที่ออกจากเครื่องให้น้อยที่สุดตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

9 สิทธิของคุณและฐานทางกฎหมาย

สิทธิของคุณขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ เนื่องจากเราเก็บข้อมูลน้อยมาก — และไม่มีข้อมูลที่ระบุชื่อคุณ — ทางเลือกส่วนใหญ่จึงทำได้ในเครื่องของคุณ (ข้อ 10) แต่คุณติดต่อเราได้เสมอ

• ออสเตรเลีย: เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลตาม Privacy Act 1988 (Cth) และหลักความเป็นส่วนตัวของออสเตรเลีย (Australian Privacy Principles: APPs) รหัสติดตั้งเป็นตัวเลขสุ่มที่สร้างในเครื่องของคุณ เนื่องจากเราไม่มีข้อมูลใดที่เชื่อมรหัสนี้กับชื่อหรือช่องทางติดต่อของคุณ เราจึงเห็นว่ารหัสนี้เพียงลำพังไม่สามารถระบุตัวคุณได้อย่างสมเหตุสมผล แต่เรายังคงยึดหลัก APPs ในการจัดการรหัสนี้และข้อมูลทั้งหมดที่ส่งมาพร้อมกัน คุณขอเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณ หรือร้องเรียนเรื่องวิธีที่เราจัดการข้อมูลได้ หากไม่พอใจคำตอบของเรา คุณร้องเรียนต่อ Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) ได้
• สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร (GDPR / UK GDPR): คุณอาจมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูล ขอจำกัดหรือคัดค้านการใช้ข้อมูล และขอโอนย้ายข้อมูล เราอาศัยความยินยอมของคุณเป็นฐานในการประมวลผลการแชร์กับชุมชน เนื่องจากข้อมูลนี้อาจเผยว่าคุณกำลังพยายามจัดการเรื่องการพนัน ซึ่งอาจเป็นข้อมูลอ่อนไหวหรือข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ จึงไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ จนกว่าคุณจะเปิดการแชร์ คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยปิดการแชร์ในหน้า People ซึ่งไม่กระทบสิ่งที่ส่งไปก่อนหน้านั้น เมื่อปิดการแชร์ แอปจะเพียงอ่านตัวเลขรวมและความสำเร็จที่เป็นข้อมูลสาธารณะแบบไม่ระบุตัวตนเท่านั้น ส่วนข้อมูลในข้อ 1 และข้อ 2 เราไม่ได้ประมวลผลเลย — ข้อมูลอยู่ในเครื่องของคุณ คุณร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศของคุณได้ สำหรับสหราชอาณาจักรคือ Information Commissioner's Office (ico.org.uk)
• ประเทศไทย (PDPA): ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 คุณมีสิทธิในทำนองเดียวกัน เราอาศัยความยินยอมของคุณสำหรับการแชร์กับชุมชน (ตามข้างต้น) และคุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อในหน้า People คุณร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (pdpc.or.th) ได้
• สหรัฐอเมริกา: ขึ้นอยู่กับรัฐที่คุณอาศัยอยู่ (เช่น แคลิฟอร์เนีย) คุณอาจมีสิทธิขอทราบ แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคล และเลือกไม่ให้ขายหรือแชร์ข้อมูล เราไม่ขายหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้เพื่อโฆษณาแบบเจาะจงกลุ่มเป้าหมาย

เนื่องจากข้อมูลชุมชนผูกอยู่กับรหัสติดตั้งแบบสุ่มเท่านั้น เราจึงค้นหาด้วยชื่อหรืออีเมลของคุณไม่ได้ วิธีที่ได้ผลที่สุดในการตัดความเชื่อมโยงคือ Pot › Start over (ข้อ 10)

10 การลบข้อมูลของคุณ

• ในเครื่องของคุณ: ไปที่ Pot › Start over ระบบจะล้างทุกอย่างที่ Daylight เก็บไว้ในเครื่อง และสร้างรหัสติดตั้งใหม่ การลบแอปก็จะลบข้อมูลของแอปออกจากเครื่องเช่นกัน
• บนเซิร์ฟเวอร์ชุมชน: การปิดการแชร์ในหน้า People จะหยุดการส่งข้อมูลใหม่ หลังจากกด Start over (หรือลบแอป) ข้อมูลชุมชนเดิมจะเชื่อมโยงกลับมาหาคุณไม่ได้อีก และจะถูกลบอัตโนมัติภายใน 120 วัน
• ข้อมูลสำรองในเครื่อง: หากข้อมูลสำรองของ iPhone รวมข้อมูลแอปไว้ คุณจัดการหรือลบข้อมูลสำรองนั้นได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple ของคุณ
• ทางอีเมล: คุณส่งคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวได้ที่ info@pm-tech.com.au เนื่องจากเราไม่มีข้อมูลระบุตัวตน เราจึงค้นหาข้อมูลชุมชนจากชื่อหรืออีเมลไม่ได้ แต่เราจะอธิบายว่าทำอะไรได้บ้างและช่วยเท่าที่ทำได้

11 ลิงก์และแอปอื่นๆ

Daylight เปิดหน้าเว็บบน pm-tech.com.au, Apple Maps, เว็บไซต์ทางการของสายช่วยเหลือ หน่วยงานรัฐ และธนาคาร รวมถึงแอปโทรศัพท์และข้อความในเครื่องของคุณ (สำหรับโทรและส่งข้อความ) ได้ ตัว Daylight ไม่ได้ส่งข้อมูลใดๆ ไปให้ปลายทางเหล่านั้น เมื่อเปิดแล้ว นโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละที่จะมีผลบังคับใช้ ส่วนเว็บไซต์ pm-tech.com.au ของเราแยกจากแอป และใช้ Google Analytics เพื่อวัดจำนวนผู้เข้าชม

12 ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

Daylight ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์และไม่ใช่บริการบำบัดรักษา ถ้าตอนนี้คุณไม่ปลอดภัย โทร 000, Lifeline ที่ 13 11 14 (หรือส่งข้อความไปที่ 0477 13 11 14) หรือ Suicide Call Back Service ที่ 1300 659 467 เรื่องการพนัน โทร Gambling Help ที่ 1800 858 858 (ในรัฐวิกตอเรียคือ Gambler's Help) ส่วนเรื่องเงินและหนี้สิน โทร National Debt Helpline ที่ 1800 007 007

13 การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อแอปหรือบริการที่แอปใช้มีการเปลี่ยนแปลง โดยจะเผยแพร่ฉบับใหม่ในหน้านี้และอัปเดตวันที่มีผลบังคับใช้ด้านบน หากเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งในแอปหรือในหน้าแอปบน App Store ด้วย

14 ติดต่อเรา

Daylight พัฒนาโดย PM Technology ห้างหุ้นส่วนในออสเตรเลีย (ABN 33 853 963 280) หากมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว อีเมลมาที่ info@pm-tech.com.au

หากคุณอีเมลหาเรา เราจะใช้อีเมลและข้อมูลที่คุณส่งมาเพื่อตอบกลับและดำเนินการตามคำขอของคุณเท่านั้น และเก็บไว้เพียงเท่าที่จำเป็นสำหรับเรื่องนั้น